>> Il s'agit d'un nouveau retour en France puisque l'ancien intérieur américain de Levallois, Hubert Register (2,03 m, 27 ans), jouera l'année prochaine dans un autre club de la banlieue parisienne à savoir Bondy. Il vient en effet de s'engager pour la saison prochaine et formera la paire américain avec l'arrière shooteur Marcus Wilson en succédant au géant canadien Pascal Fleury. Formé à l'université de Northern Illinois, Register s'est ensuite complètement révélé sous le maillot de Levallois. Lors de la saison 1996-97 aux côtés de Mous Sonko et de Thierry Zig, Register éprouve des difficultés à assumer son statut de joueur étranger pour sa première saison de PRO A : 12.5 pts à 50.9 % et 6.2 rbs en 30 min. La saison suivante, Levallois décide de rejoindre la PRO B pour des raisons extra-sportives et de conserver son pivot élastique. En PRO B, Register va réaliser une saison très complète avec des stats en hausse : 16.9 pts à 51.3 %, 7.8 rbs et 2.4 pds en 33 min. De plus, avec sa bande de jeunes (Masingue, Giffa, Thiam, Bisséni...), Levallois décroche le titre de champion de France de PRO B. Pour son retour en PRO A, Levallois conserve une nouvelle fois Register. Malheureusement pour lui, ce dernier doit quitter le club francilien au bout de 6 matches pour subir une opération du poignet. Sans club au début de la saison 1999-2000, il rejoint finalement le club suisse de BBC Nyon pour les 6 derniers matches de la saison. Grâce à son arrivée, le club de D2 suisse obtient sa montée vers l'élite. Resté à Nyon la saison passée, "Cash" va réaliser une énorme saison terminant 3ème rebondeur de Suisse et permettant à son équipe d'assurer facilement son maintien : 21.5 pts à 41.6 %, 11.0 rbs et 1.0 cts en 38 min.

>> Un peu à l'image de ce qu'a tenté (et réussi) Pau-Orthez cette année en PRO A, le club de Bondy a choisi de faire confiance aux jeunes. Ainsi, après les prolongations de contrat d'Olivier Lebrun (21 ans), de Gorjan Radonjic (20 ans) et de Steeve Bourgeois (23 ans), le club de Seine-Saint-Denis vient d'engager pour la prochaine saison l'ailier de Poissy, Yannick Gaillou (1,98 m, 21 ans), et le prometteur intérieur issu du Centre Fédéral, Noël Nijean (2,02 m, 18 ans). Formé à Saint-Brieuc, Gaillou avait rejoint Angers à l'issue de la saison 1998-99 suite au dépôt de bilan du club breton. Auteur d'une grosse saison avec les espoirs angevins, Gaillou est alors repéré par Philippe Ruivet qui le fait venir l'an dernier à Poissy. Pour sa première réelle expérience professionnelle, le Guyanais a réalisé une bonne saison malgré quelques blessures : 7.0 pts à 53.2 % et 4.3 rbs en 18 min. Quant à Nijean, il fut membre de l'équipe de France juniors championne d'Europe l'été dernier et évolue depuis quelques saisons au Centre Fédéral. Cette saison, Nijean a montré ses capacités en Nationale 1 : 9.8 pts à 41.5 % et 8.3 rbs en 27 min. Philippe Sudre le décrit ainsi dans Le Parisien : "Noël est un vrai poste 4, capable de tirer à 3 ou 4 mètres et de prendre des rebonds. Il a le profil de Grétouce et devrait avoir un certain rendement en Pro B". Convoité également par Antibes, Nijean a donc préféré faire ses gammes en PRO B à l'image de Mamoutou Diarra. Pour achever leur recrutement, les dirigeants de Bondy recherchent un pivot étranger qui pourrait très bien être le géant canadien Pascal Fleury.