>> L'ailier américain du CA Saint-Etienne (ProB), George Philipps, 25 ans, a prolongé son contrat d'un an en faveur du club stéphanois, a-t-on appris auprès des dirigeants du club. Le CA Saint-Etienne termine ainsi son recrutement après les arrivées de l'Américain Trazel Silvers (Epinal) et du pivot yougoslave Bojan Tadic, en provenance de Nyon (Suisse).

>> Après l'arrivée du pivot yougoslave Bojan Tadic, le CA Saint-Etienne vient d'accueillir sa 2ème recrue en la personne de l'arrière/ailier américain Trazel Silvers (1,96 m, 29 ans). Bien connu en France, le natif du Massachussets est passé dans 6 clubs différents et a connu tous les niveaux de compétition. A sa sortie de l'université d'East Tennessee en 1994, Silvers n'est pas drafté et rejoint alors l'équipe mythique des Harlem Globe Trotters. Mais les matches d'exhibition n'ont rien à voir avec la vraie compétition. Ainsi, Silvers fait sa première apparition en France dans le nord à Escaudoeuvres en Nationale 2 durant la saison 1996-97. Auteur d'une grosse saison (29.6 pts à 52.6 %), Silvers part la saison suivante dans le club de Valence-Condom toujours en Nationale 2. Après une nouvelle bonne saison (22.2 pts à 53.4 % et 7.0 rbs), il signe pour la saison 1998-99 à Saint-Quentin pour la première saison de Nationale 1. Avec un Silvers toujours aussi solide (20.5 pts à 48.5 % et 8.0 rbs), le SQBB va gagner son ticket pour la PRO B. Avec ses bonnes prestations, Silvers rejoint également la PRO B mais sous le maillot de Bourg-en-Bresse. Même s'il éprouve plus de difficultés à ce niveau (16.0 pts à 47.1 %), Silvers va une nouvelle fois permettre à son équipe de rejoindre le niveau supérieur, à savoir la PRO A. Non conservé par les bressans lors de la dernière inter-saison, Silvers trouve alors refuge à Liège en D2 belge. Il ne restera cependant pas longtemps en Belgique puisqu'il revient au cours de la dernière saison en France pour une pige de 3 matches à Montpellier (17.7 pts à 44.4 % et 8.0 rbs). Silvers se rappelle ainsi au bon souvenir des dirigeants français et Golbey-Epinal décide de faire appel à ses services au mois de janvier pour faire face au départ de Willie Farley. Mais Silvers ne va pas se montrer à la hauteur de ses précédentes prestations puisque ses stats sont clairement en baisse : 12.3 pts à 43.0 %, 5.0 rbs et 3.5 pds en 32 min. Coupé avant les playoffs au profit du meneur Saddi Washington, ce joueur complet devra se montrer plus constant et plus performant dans les shoots extérieurs (seulement 29.3 % à 3 pts avec l'ASGE) s'il veut permettre à la formation stéphanoise de se maintenir en PRO B.

>> Le CA Saint-Etienne, qui vient de retrouver cette saison le Championnat de France de ProB, a enrôlé pour un an le pivot serbe Bojan Tadic qui évoluait au club Riviera de Vevey (Suisse) a-t-on appris auprès du club stéphanois. Tadic (26 ans, 2,05 m, 102 kg) avait été formé au Partizan Belgrade avant de rejoindre la Suisse.